この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。
つれづれに [コラム つぶやき]
ゴールデンウィークも終わりですね。
休みもそうだけれど、なんと言っても気候がゴールデンで値千金。
ここちよい風を感じるこの頃です。
今日は、地に足をつけて身近な話題というか、ここ一週間ほどの出来事などをつれづれに
今年もゴーヤを種から育てています。
発芽はいつもどおりに遅々として進まなかったけれど・・ようやくちいさな鉢に植えるところまで、連休前に漕ぎ着けた。
・コスト0円 ペットボトルを切っただけの鉢
「今週末は母の日だな・・」 と思っていたら、
火曜日に電話があり来てほしいとの事。
次の日の水曜は普通に仕事だったけれど、早く上がれたので原付で隣の市へ向かう。
先々月にスマホデビューした母、またいろいろと教えてほしいと、これが2回目の講習会・・・のようなもの。
そして教えているぼくの電話はスマホではなく、いまだにガラケーです。。
歯医者通い、つづいています。
左上の親知らずの抜歯の後は、右上のこれも親知らずで虫歯が進行していてかなり深く、あわや抜歯かというところ。
なんとか歯を残して、根の治療をしていきましょうとのアドバイスを受け、治療開始からそろそろ2カ月。
ようやく土台を入れ、型をとる段階まで来ました。
そんな歯医者通いで、なかなか行けなかった、美容室もなぜか歯医者とおなじ日の予約。
順番は 歯医者 ⇒ 美容室 のほうがよかったけれど、美容室が14時で、歯医者が16時30分と、辛いほうがあと。
どちらも前掛けをして椅子が後ろに倒れたりして、なにか一緒のようにも見えるけれど、歯医者は慣れてもコワくって、削った痛みもあり、麻酔はしてもらったけれど・・昨日はあまりクスリを飲まないぼくも、鎮痛剤のお世話になる始末・・・でした。
つれづれにおしまい
関連記事
ゴーヤ2015 その1 始動
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2015-04-19
年末の美容室
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2015-12-27
歯医者が怖い
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2016-02-29
ゴールデンウィークひとり旅
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2015-05-03
【仕事をしながらズボラに出来る】ゴーヤの簡単な育て方
https://yasssy.com/garden-goya01
NUROモバイルで月1000円以下のスマホ生活を目指す!!格安SIMって問題ないの?
https://yasssy.com/it-network-nuro02/
休みもそうだけれど、なんと言っても気候がゴールデンで値千金。
ここちよい風を感じるこの頃です。
今日は、地に足をつけて身近な話題というか、ここ一週間ほどの出来事などをつれづれに
今年もゴーヤを種から育てています。
発芽はいつもどおりに遅々として進まなかったけれど・・ようやくちいさな鉢に植えるところまで、連休前に漕ぎ着けた。
・コスト0円 ペットボトルを切っただけの鉢
「今週末は母の日だな・・」 と思っていたら、
火曜日に電話があり来てほしいとの事。
次の日の水曜は普通に仕事だったけれど、早く上がれたので原付で隣の市へ向かう。
先々月にスマホデビューした母、またいろいろと教えてほしいと、これが2回目の講習会・・・のようなもの。
そして教えているぼくの電話はスマホではなく、いまだにガラケーです。。
歯医者通い、つづいています。
左上の親知らずの抜歯の後は、右上のこれも親知らずで虫歯が進行していてかなり深く、あわや抜歯かというところ。
なんとか歯を残して、根の治療をしていきましょうとのアドバイスを受け、治療開始からそろそろ2カ月。
ようやく土台を入れ、型をとる段階まで来ました。
そんな歯医者通いで、なかなか行けなかった、美容室もなぜか歯医者とおなじ日の予約。
順番は 歯医者 ⇒ 美容室 のほうがよかったけれど、美容室が14時で、歯医者が16時30分と、辛いほうがあと。
どちらも前掛けをして椅子が後ろに倒れたりして、なにか一緒のようにも見えるけれど、歯医者は慣れてもコワくって、削った痛みもあり、麻酔はしてもらったけれど・・昨日はあまりクスリを飲まないぼくも、鎮痛剤のお世話になる始末・・・でした。
つれづれにおしまい
ブラウン オーラルB プラックコントロール DB4510NE 電動歯ブラシ 乾電池式
- 出版社/メーカー: BRAUN(ブラウン)
- メディア: ホーム&キッチン
関連記事
ゴーヤ2015 その1 始動
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2015-04-19
年末の美容室
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2015-12-27
歯医者が怖い
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2016-02-29
ゴールデンウィークひとり旅
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2015-05-03
【仕事をしながらズボラに出来る】ゴーヤの簡単な育て方
https://yasssy.com/garden-goya01
NUROモバイルで月1000円以下のスマホ生活を目指す!!格安SIMって問題ないの?
https://yasssy.com/it-network-nuro02/
これであなたの身長も5センチアップ!! [コラム つぶやき]
身長5センチアップ!!
よくある、
「コンプレックス系の広告の文句」
のようですが、
期間が一年くらいあれば実現できそうな、
見せかけだけでない・・騙しナシ・・本当の・・・お話みたいですよ。
こういうのではなく
それは一週間ほど前に目にしたCNNの記事で、国際宇宙ステーションに滞在していたケリー飛行士は、宇宙で身長が伸びたけれど・・地上帰還後は元に・・・戻ってしまったというハナシ。
滞在期間は300日以上で、そのあいだに身長が約5センチ伸びたと伝えられていたけれど、地上に戻ってきたら、元の身長に戻るまでには2日もかからなかったそうで・・この記事は地球の重力のキビしさと、宇宙での小重力の落差を物語っているのかなと思うしだい。
・CNNの記事 ケリー宇宙飛行士の身長、元に戻る
http://www.cnn.co.jp/fringe/35078994.html?tag=top;topSp
騙しはなかったけれど、ウラはありました。 期待した方ゴメンなさい。。
そんな訳でして・・身長5センチアップもありえるのだけれど、(その人の体質にもよると思いますが)あくまでも軌道上の国際宇宙ステーションという特殊な環境下でのこと。
そんな宇宙飛行士には身長制限があり、下限だけでなく上限もあって、宇宙服のサイズを考慮してのことだったと思いますが・・
「身長でかすぎて、俺飛行士あきらめたよ」という人が恐らくはいるのだろう想像してみたり、このへんは「大は小を兼ねない」が適用され、ただ大きければ良いという訳にもいかないようです。
そして宇宙飛行士でない自分たちは、それぞれの器量で、あまり背伸びしないでもいいんでないの・・と日々思うのです。
アフリカ人の腕の長さ
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2013-04-21
逸品シリーズ その5 ダナー「MOUNTAIN LIGHT」
https://yasssy.com/ips-danner
【やせたい】だけでないダイエット(diet)の意味
https://yasssy.com/health-diet/
よくある、
「コンプレックス系の広告の文句」
のようですが、
期間が一年くらいあれば実現できそうな、
見せかけだけでない・・騙しナシ・・本当の・・・お話みたいですよ。
こういうのではなく
それは一週間ほど前に目にしたCNNの記事で、国際宇宙ステーションに滞在していたケリー飛行士は、宇宙で身長が伸びたけれど・・地上帰還後は元に・・・戻ってしまったというハナシ。
滞在期間は300日以上で、そのあいだに身長が約5センチ伸びたと伝えられていたけれど、地上に戻ってきたら、元の身長に戻るまでには2日もかからなかったそうで・・この記事は地球の重力のキビしさと、宇宙での小重力の落差を物語っているのかなと思うしだい。
・CNNの記事 ケリー宇宙飛行士の身長、元に戻る
http://www.cnn.co.jp/fringe/35078994.html?tag=top;topSp
騙しはなかったけれど、ウラはありました。 期待した方ゴメンなさい。。
そんな訳でして・・身長5センチアップもありえるのだけれど、(その人の体質にもよると思いますが)あくまでも軌道上の国際宇宙ステーションという特殊な環境下でのこと。
そんな宇宙飛行士には身長制限があり、下限だけでなく上限もあって、宇宙服のサイズを考慮してのことだったと思いますが・・
「身長でかすぎて、俺飛行士あきらめたよ」という人が恐らくはいるのだろう想像してみたり、このへんは「大は小を兼ねない」が適用され、ただ大きければ良いという訳にもいかないようです。
そして宇宙飛行士でない自分たちは、それぞれの器量で、あまり背伸びしないでもいいんでないの・・と日々思うのです。
おしまい
アフリカ人の腕の長さ
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2013-04-21
逸品シリーズ その5 ダナー「MOUNTAIN LIGHT」
https://yasssy.com/ips-danner
【やせたい】だけでないダイエット(diet)の意味
https://yasssy.com/health-diet/
3にまつわる話 2016年バージョン [コラム つぶやき]
新ブログにまとめました!!
【3にまつわる話】
https://yasssy.com/news-3three/
ご愛読者のみなさま、明けましておめでとうございます。
新年のスタートは毎年恒例、
1月3日の 「3にまつわる話」 から、
2016バージョンをお届けいたします。
では、本年もどうぞよろしくお願いいたします(^-^)
いきなり大きな話題でアレですが・・・
皆様の存在しているこの宇宙、
「 はじめの3分間 」
で、その基礎ができあがったと言われています。
ビッグバン直後の宇宙は、超高温(1,000億度)、そして超高密度の状態で、大量の光子、ニュートリノ、電子の中に、少数の陽子や中性子が混じった様子は、言うなれば、材料が、
「お鍋のなかで混沌と煮えたぎっている感じ」
でしょうか。
これが、3分ちょっと※経ちますと・・・温度が9億度まで下がり、
比較的簡単な構造の、水素やヘリウムの原子核の結合が安定してきて、お鍋の材料がちょっと落ち着いて、
「宇宙スープのもとが出来あがり。」
この「宇宙スープ」を、ここからさらに長い時間(38万年)かけて冷ましますと、あら不思議・・・
「混沌としていた宇宙スープが澄み渡る」
じゃありませんか。
さぁ、あとの味付けやスパイスは、神さまにおまかせするとしましょう。
※正しくは 3分46秒だそうで・・・どうやって計ったのでしょうか???
のっけから、ビッグバンとかニュートリノだとか、いきなりムズかしい話で・・恐縮です。。
三男であるぼくは、3という数字にはただならぬ関心で、JAXAの宇宙情報を何気なく見ていたら、
「はじめの3分間」
というのがとても気になってしまい、年始そうそう、「宇宙の誕生」 などという難物を一知半解で、書き表してしまいました。
・JAXA宇宙情報センター
http://spaceinfo.jaxa.jp/index.html
ココはとてもお勉強になります
ものごとや世界観をあらわすのにふさわしい、この3という数字ですが、ことしは宇宙にまで踏み込んでみました。
1 と 2 だけでは表現できない複雑さで、
1次元 2次元では表せない、
3次元の奥行き、そして立体感。
また、光の三原色、三位一体、
三種の神器に、世界三大ナントカ、 三千世界。
素粒子の3世代など、
ものごとの奥義がかくされていそうな気が、いつもしてしまうのです。
おしまい
「3」、「三」のつく関連記事
「チチ」をたずねて三千里
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2014-10-24
小学生の三大義務「遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ」
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2013-01-10
今夜はゲーム三昧 その2
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2014-12-11
3分でできること
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2012-12-28
新ブログにまとめました!!
【 3にまつわる話 】
https://yasssy.com/news-3three/
2016-01-03 16:00
nice!(38)
年末の美容室 [コラム つぶやき]
「あっ」
という間にクリスマスも過ぎていき、わずか数日前の出来事にしては、遠い記憶にしまわれてしまった感・・・
気がつけば世間様は年末が押し迫り、年始ももうすぐそこに見え隠れしています。
そんな中、久しぶりに訪れた美容室のドアを開けると、なかなかの盛況ぶりで、こんな所にも年の瀬を感じます。
ちょっと余裕を見て、予約の時間より早く着き過ぎてしまったようで・・・担当の美容師さんはまだ前の方に接客中。
指名で予約しており、この後たいした予定もないので、ここは雑誌などを拡げてじっくりと読んだりして・・楽しみの一つ。
それほど待った訳じゃないけれど、スタッフの人がなにか申し訳なさそうに、
「サービスでシャンプーをさせて頂きます」
との事で、ここはお言葉に甘えて場所を変わり、ほのかに程よい暗さのシャンプー部屋へと案内されます。
毎日ほぼシャンプーするぼくは自分でするのも好きだけれど、
「ひとにやってもらう」
ってぜいたくな事で、さらにシャンプーのツボを押えた人にめぐりあえばその気持ちよさは忘我の境地に達してしまうことも・・・これも楽しみの一つ。
さて、メインディッシュのカットに舞台は移ります。
行きつけで顔なじみの美容室であり、担当してくれるひとに言うことも、
「前回とおなじ位で」
と言うだけで後はすべておまかせで、気を使うこともありません。
気がつけば、店内の人口密度はいい感じに落ち着き、うるさい客もいない・・というよりこのお店ではほとんど見かけません。
鏡の前のぼくは、指名の美容師さんの仕事ぶりに髪をまかせ、程よい世間話に時間を忘れ、イメージ一新で気分よく店を後にします。
サービス業かくありき、お金が許せば毎月通いたいところ。
関連記事
天然シャワー
https://versatile.blog.ss-blog.jp/2014-01-10
早い早い、もう12月、そして来年は
https://versatile.blog.ss-blog.jp/2014-12-02
適正な価格(フェア・プライス)
https://versatile.blog.ss-blog.jp/2014-05-24
芸能人はハワイがお好き
https://versatile.blog.ss-blog.jp/2013-01-08
音楽の処方箋 テーマ「12月+クリスマス」
https://versatile.blog.ss-blog.jp/2012-12-06
石鹸シャンプー
https://versatile.blog.ss-blog.jp/2013-03-29-1
あとがき
ぼくは男だけれど、中学生くらいから美容室派に転向しました。
いい美容室を見つけるのはなかなか骨の折れる事で、また、いい美容師さんに当たると髪事情もいいのだけれど、担当の人が辞めてしまったり、栄転などもあったり、いい時代はそうそう続かないのが現状でもあります。
忙しさから、千円カットに浮気した時もありましたが、やっぱりちょっと・・・良くない
キチンと手を入れて切ってもらった髪の毛は、伸びてきたときに差が出るんです。
タピオカは大好き、不足事情にあまり詳しくないけど、すこし介入してみた
https://yasssy.com/news-tapioca/
▼ コラムと読み物
https://yasssy.com/category/story
という間にクリスマスも過ぎていき、わずか数日前の出来事にしては、遠い記憶にしまわれてしまった感・・・
気がつけば世間様は年末が押し迫り、年始ももうすぐそこに見え隠れしています。
そんな中、久しぶりに訪れた美容室のドアを開けると、なかなかの盛況ぶりで、こんな所にも年の瀬を感じます。
ちょっと余裕を見て、予約の時間より早く着き過ぎてしまったようで・・・担当の美容師さんはまだ前の方に接客中。
指名で予約しており、この後たいした予定もないので、ここは雑誌などを拡げてじっくりと読んだりして・・楽しみの一つ。
Number(ナンバー)891号 特集 日本ラグビー新世紀 桜の未来 (Sports Graphic Number(スポーツ・グラフィック ナンバー))
- 作者:
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2015/12/03
- メディア: 雑誌
それほど待った訳じゃないけれど、スタッフの人がなにか申し訳なさそうに、
「サービスでシャンプーをさせて頂きます」
との事で、ここはお言葉に甘えて場所を変わり、ほのかに程よい暗さのシャンプー部屋へと案内されます。
毎日ほぼシャンプーするぼくは自分でするのも好きだけれど、
「ひとにやってもらう」
ってぜいたくな事で、さらにシャンプーのツボを押えた人にめぐりあえばその気持ちよさは忘我の境地に達してしまうことも・・・これも楽しみの一つ。
さて、メインディッシュのカットに舞台は移ります。
行きつけで顔なじみの美容室であり、担当してくれるひとに言うことも、
「前回とおなじ位で」
と言うだけで後はすべておまかせで、気を使うこともありません。
気がつけば、店内の人口密度はいい感じに落ち着き、うるさい客もいない・・というよりこのお店ではほとんど見かけません。
鏡の前のぼくは、指名の美容師さんの仕事ぶりに髪をまかせ、程よい世間話に時間を忘れ、イメージ一新で気分よく店を後にします。
サービス業かくありき、お金が許せば毎月通いたいところ。
おしまい
関連記事
天然シャワー
https://versatile.blog.ss-blog.jp/2014-01-10
早い早い、もう12月、そして来年は
https://versatile.blog.ss-blog.jp/2014-12-02
適正な価格(フェア・プライス)
https://versatile.blog.ss-blog.jp/2014-05-24
芸能人はハワイがお好き
https://versatile.blog.ss-blog.jp/2013-01-08
音楽の処方箋 テーマ「12月+クリスマス」
https://versatile.blog.ss-blog.jp/2012-12-06
石鹸シャンプー
https://versatile.blog.ss-blog.jp/2013-03-29-1
ナンバースリー フォーシー ポンプセット(シャンプー1L・トリートメント・1kg )
- 出版社/メーカー: ナンバースリー
- メディア: ヘルスケア&ケア用品
ルベル IAU イオ クレンジング リラックスメント(シャンプー)600ml&イオ クリーム シルキーリペア トリートメント600ml
- 出版社/メーカー: ルベル
- メディア: ヘルスケア&ケア用品
あとがき
ぼくは男だけれど、中学生くらいから美容室派に転向しました。
いい美容室を見つけるのはなかなか骨の折れる事で、また、いい美容師さんに当たると髪事情もいいのだけれど、担当の人が辞めてしまったり、栄転などもあったり、いい時代はそうそう続かないのが現状でもあります。
忙しさから、千円カットに浮気した時もありましたが、やっぱりちょっと・・・良くない
キチンと手を入れて切ってもらった髪の毛は、伸びてきたときに差が出るんです。
タピオカは大好き、不足事情にあまり詳しくないけど、すこし介入してみた
https://yasssy.com/news-tapioca/
▼ コラムと読み物
https://yasssy.com/category/story
いい肉の日 (1129) [コラム つぶやき]
あからさまに、こじつけの語呂が多い、何トカの日だけれど・・
今日11月29日の
「いい肉の日」
は、これに異議なしと思います。
今夜は、肉そのもので焼肉やステーキ、または肉料理はいかがでしょうか?
お肉の代表選手といえば、牛、豚、鶏。
魚はたいてい新鮮なものがいいけれど、肉に関して言えば、
屠畜から食用迄は、あるていどの
「熟成」
が必要といわれ、
要する期間は、牛は7~10日、豚は3~5日、鶏は半日ほどだそうです。
「肉は腐りかけがうまい」
などと昔からいいますが、最近注目の熟成肉などはこれに商品価値を見出したものでしょうか。
特に飼育期間の長いウシは組織がしっかりしているため、よく寝かせると、うまみ成分のアミノ酸が、
微生物の力で数倍になるとも言われています。
時々むしょうに、
「肉が食べたい」
って欲望の湧く場合がありまして・・・野生というか本能といいますか、体が求めているのか分からないけれど、そんな時があります。
もちろん食べたいから、そしておいしいからという理由もあるのだけれど、お肉の栄養素の大部分を占める
「タンパク質」
は、生物の重要な構成成分のひとつでもあり、そのタンパク質は、炭水化物、脂質とともに、
「三大栄養素」
でもあるので、ここらへんが本能に訴えるかけるものなのでしょうか。
また、タンパク質だけでなく、肉食でないと摂取しにくい、
鉄 、 亜鉛 、 ビタミンB類
なども栄養素としては大事なところで、欲望のいいわけとしておきましょう。
ちょっと、
「いい肉の日」
のなので持ち上げすぎましたね。
あまり極端な肉食は、カロリーの取りすぎにもなり、体に負担がかかり、畜産というのは、環境への負荷も大きいところなんだけれど、ときには肉を喰らう楽しみもいいのではと、こんな日には思うのでした。
あとがき
思うに自分なんかは、日本人の遺伝子でしょうか、
ふだんは和食で質素に・・
動物性タンパクの摂取は、魚を中心にした食生活のほうが体調はいいようです。
「殺す」ということ
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2015-03-04-1
ピンクスライム肉
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2014-05-25
チキン・フロム・インドニージア
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2014-08-20
肉 にく ニク 外食やめたい(中国製鶏肉の問題)
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2014-07-23
男の料理
https://yasssy.com/colum-cooking/
今日11月29日の
「いい肉の日」
は、これに異議なしと思います。
今夜は、肉そのもので焼肉やステーキ、または肉料理はいかがでしょうか?
松阪牛100% 黄金のハンバーグ 6個入【すき焼き 目録 ステーキ 焼肉 は 松坂牛 三重 松良で】
- 出版社/メーカー: 松阪牛 三重松良
- メディア: その他
お肉の代表選手といえば、牛、豚、鶏。
魚はたいてい新鮮なものがいいけれど、肉に関して言えば、
屠畜から食用迄は、あるていどの
「熟成」
が必要といわれ、
要する期間は、牛は7~10日、豚は3~5日、鶏は半日ほどだそうです。
「肉は腐りかけがうまい」
などと昔からいいますが、最近注目の熟成肉などはこれに商品価値を見出したものでしょうか。
特に飼育期間の長いウシは組織がしっかりしているため、よく寝かせると、うまみ成分のアミノ酸が、
微生物の力で数倍になるとも言われています。
時々むしょうに、
「肉が食べたい」
って欲望の湧く場合がありまして・・・野生というか本能といいますか、体が求めているのか分からないけれど、そんな時があります。
もちろん食べたいから、そしておいしいからという理由もあるのだけれど、お肉の栄養素の大部分を占める
「タンパク質」
は、生物の重要な構成成分のひとつでもあり、そのタンパク質は、炭水化物、脂質とともに、
「三大栄養素」
でもあるので、ここらへんが本能に訴えるかけるものなのでしょうか。
また、タンパク質だけでなく、肉食でないと摂取しにくい、
鉄 、 亜鉛 、 ビタミンB類
なども栄養素としては大事なところで、欲望のいいわけとしておきましょう。
『牛肉 和牛 こま切り 1kg(250g×4)』 訳あり 国産黒毛和牛 切り落とし 端っこ
- 出版社/メーカー: 黒毛和牛卸問屋 肉のミートたまや
- メディア: その他
ちょっと、
「いい肉の日」
のなので持ち上げすぎましたね。
あまり極端な肉食は、カロリーの取りすぎにもなり、体に負担がかかり、畜産というのは、環境への負荷も大きいところなんだけれど、ときには肉を喰らう楽しみもいいのではと、こんな日には思うのでした。
おしまい
あとがき
思うに自分なんかは、日本人の遺伝子でしょうか、
ふだんは和食で質素に・・
動物性タンパクの摂取は、魚を中心にした食生活のほうが体調はいいようです。
「殺す」ということ
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2015-03-04-1
ピンクスライム肉
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2014-05-25
チキン・フロム・インドニージア
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2014-08-20
肉 にく ニク 外食やめたい(中国製鶏肉の問題)
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2014-07-23
男の料理
https://yasssy.com/colum-cooking/
曲がりゃん椅子 [コラム つぶやき]
過去の常識は時代とともに変化していくようです。
たとえば、歴史で習った年号、
「いい国(1192年)作ろう鎌倉幕府」
は、現在の小中学校の教科書では使われておらず、
実質的な開幕として、
「いい箱(1185年)作ろう鎌倉幕府」
が新定番のようです。
まぁ、これくらいなら、年式の誤差かな…くらいで脳内の修正はできるけれども、ある歴史上の人物の名前は、かなりの変化というか、その原型すら思いつかなかったその人物とは、
「マガリャンイス」
って誰??のことかというと、答えは
「マゼラン」
大航海時代のポルトガルの航海者、探検家で、史上初の世界一周を成し遂げたことでも知られる。
「フェルディナンド・マゼラン」
です。
「マガリャンイス」と「マゼラン」
なんでこうなっちゃったのか…というと、教科書出版の世界では近年、社会の国際化にともない、表記を現地読みに近づけていこうという流れがあるようなのです。
そんな流れで「マゼラン」はポルトガル人なので、ポルトガル語だと、
「フェルナン・デ・マガリャンイス」
が正しく、つづりは
「Fernão de Magalhães」
他に例をあげますと、
・リンカーン大統領は → リンカン
・ルーズベルト大統領は → ローズベルト
・フランシスコ・ザビエルは → シャビエル
だそうで、これくらいならまだ、なんとかなりそうだけれど、
「マゼラン」 → 「マガリャンイス」 はちょっと難しく、
ポルトガルに縁のない日本人だと、その関連はちょっと見出せないですね。
もともとの、
「マゼラン」も英語だとつづりは、「Magellan」なので発音的には、
「マジェラン」に近く、こうなってくると、
「マゼラン」は、もはや日本語にも思えてきます。
オリジナルの表現も大事だけれど、それにこだわるあまり、カタカナの形をかりて日本語に溶け込んだ親しみのある呼び方を変えるのは、混乱を招くようにも思えるのですがどうでしょうか?
そういえば、最近「グルジア」は「ジョージア」になり、
ここでもなにか見えない力の意図を感じてしまいます。
カステラ = かつてのイベリア半島のカスティーリャ王国のポルトガル語発音(Castella)に由来とも
英語は困らないと覚えない
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2012-11-12
暑い夏を「カタカナ造語」でやりすごす
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2014-07-02
▼ 海外のカテゴリー
https://yasssy.com/category/ofs
▼ ニュースと話題
https://yasssy.com/category/news
▼ 英語力を維持するために実行すべき3つの〇〇〇
https://yasssy.com/eng00/
金平糖 = 語源はポルトガル語のコンフェイト(confeito)
たとえば、歴史で習った年号、
「いい国(1192年)作ろう鎌倉幕府」
は、現在の小中学校の教科書では使われておらず、
実質的な開幕として、
「いい箱(1185年)作ろう鎌倉幕府」
が新定番のようです。
まぁ、これくらいなら、年式の誤差かな…くらいで脳内の修正はできるけれども、ある歴史上の人物の名前は、かなりの変化というか、その原型すら思いつかなかったその人物とは、
「マガリャンイス」
って誰??のことかというと、答えは
「マゼラン」
大航海時代のポルトガルの航海者、探検家で、史上初の世界一周を成し遂げたことでも知られる。
「フェルディナンド・マゼラン」
です。
マゼラン 最初の世界一周航海――ピガフェッタ「最初の世界周航」・トランシルヴァーノ「モルッカ諸島遠征調書」 (岩波文庫)
- 作者:
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2011/03/17
- メディア: 文庫
「マガリャンイス」と「マゼラン」
なんでこうなっちゃったのか…というと、教科書出版の世界では近年、社会の国際化にともない、表記を現地読みに近づけていこうという流れがあるようなのです。
そんな流れで「マゼラン」はポルトガル人なので、ポルトガル語だと、
「フェルナン・デ・マガリャンイス」
が正しく、つづりは
「Fernão de Magalhães」
他に例をあげますと、
・リンカーン大統領は → リンカン
・ルーズベルト大統領は → ローズベルト
・フランシスコ・ザビエルは → シャビエル
だそうで、これくらいならまだ、なんとかなりそうだけれど、
「マゼラン」 → 「マガリャンイス」 はちょっと難しく、
ポルトガルに縁のない日本人だと、その関連はちょっと見出せないですね。
もともとの、
「マゼラン」も英語だとつづりは、「Magellan」なので発音的には、
「マジェラン」に近く、こうなってくると、
「マゼラン」は、もはや日本語にも思えてきます。
オリジナルの表現も大事だけれど、それにこだわるあまり、カタカナの形をかりて日本語に溶け込んだ親しみのある呼び方を変えるのは、混乱を招くようにも思えるのですがどうでしょうか?
そういえば、最近「グルジア」は「ジョージア」になり、
ここでもなにか見えない力の意図を感じてしまいます。
おしまい
長崎心泉堂 長崎カステラ 幸せの黄色いカステラ 10切カットタイプ (560g)
- 出版社/メーカー: 株式会社長崎製菓
- メディア: その他
カステラ = かつてのイベリア半島のカスティーリャ王国のポルトガル語発音(Castella)に由来とも
英語は困らないと覚えない
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2012-11-12
暑い夏を「カタカナ造語」でやりすごす
http://versatile.blog.so-net.ne.jp/2014-07-02
▼ 海外のカテゴリー
https://yasssy.com/category/ofs
▼ ニュースと話題
https://yasssy.com/category/news
▼ 英語力を維持するために実行すべき3つの〇〇〇
https://yasssy.com/eng00/
金平糖 = 語源はポルトガル語のコンフェイト(confeito)