JE SUIS Charlie フランスでのテロ事件：ライフスタイル・ファクトリーズ：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

JE SUIS Charlie フランスでのテロ事件　[情報とソース] [編集]

先週発生した仏での連続テロ。

そして、追悼のデモは数百万人の規模。

日本でもこれはニュースで大きく取り上げられ、そのデモの映像を見ていたのだけれど、

↑　人々がみな持っている　↑　これがとても気になり・・・フランス語がわからないぼくは、

「JE SUIS」 の部分が 「JESUS」 に見えてしまい。

「ジーザス」と誤読。

そしてイスラム過激派による犯行と聞いていたので「キリスト教　対　イスラム教」の対立の図式として脳内変換されてしまいました。。

なんでもわかるキリスト教大事典 (朝日文庫)

作者: 八木谷涼子
出版社/メーカー: 朝日新聞出版
発売日: 2012/04/06
メディア: 文庫

正しくは、

「JE SUIS」

はフランス語で、「私は」という意味らしく、

「JE SUIS Charlie」

の意味は「私はシャルリー」で、

その意味するところは、襲撃されたシャルリー誌への共感、表現の自由、テロで亡くなった犠牲者への連帯、武力行為への反対、を示すスローガンだそうです。

「わたしたちはシャルリー」

の方がしっくりくるかもしれません。

日本人に謝りたい―あるユダヤ人の懴悔

作者: モルデカイ・モーゼ
出版社/メーカー: 日新報道
発売日: 2000/01
メディア: 単行本

ぼくの勘違いはともかくとして、

「イスラム過激組織」を挑発するようなイラスト掲載の社が襲われ、

「ユダヤ食品のスーパー」が襲撃されたりと、

今回の事件の大きな背景には宗教があるといえるでしょう。

フランスは国民の約7割がカトリック(キリスト教)といわれますが、イスラエルと米国に次いで世界3位のユダヤ人コミュニティがあり、移民の増加によりイスラム教の人も増えています。

・キリスト教

・イスラム教

・ユダヤ教

はて???　もともとは、

どの宗教も「聖地」は一緒だったと思いますが・・・悲しい世界の現実。

おしまい